俄媒文章：特朗普下台，地球有救了吗？

　　原标题：俄媒文章：特朗普下台，地球有救了吗？

　　参考消息网11月9日报道 今日俄罗斯电视台网站11月5日发表题为《气候分裂：退出〈巴黎协定〉对美国政局有何影响》一文，作者为阿列克谢·扎克瓦辛和伊丽莎白·科马罗娃。全文摘编如下：

　　美国终于完成退出气候变化《巴黎协定》的进程。根据既定程序，在美国通知联合国打算放弃履行协定的一年后，美国正式退出。

　　倡议退出《巴黎协定》的是美国总统唐纳德·特朗普，他认为该协定对美国经济不利。

　　2015年12月，《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方大会达成了《巴黎协定》，这份限制温室气体排放的新文件得到近200个国家的支持。

　　协定提出，通过一系列措施把全球平均气温较工业化前水平升高控制在2摄氏度之内。该协定的缔约方承诺，推行减少温室气体排放和进行产业调整以适应气候变化的国家计划。《巴黎协定》于2016年11月4日生效。

　　美国曾承诺，到2025年在2005年的基础上减少26%至28%的温室气体排放，并决定向绿色气候基金拨款30亿美元。该基金的设立是为了帮助发展中国家达成《巴黎协定》的目标。

　　美国前总统奥巴马认为，缔结《巴黎协定》是令美国自豪的成就，美国已成为应对气候变化的全球领导者。在他看来，履行协定不仅能避免气候变化的负面影响，还将在美国创造新的就业机会，通过吸引低碳技术投资来确保经济增长。

　　对于特朗普在2017年6月1日发表的关于美国退出《巴黎协定》的声明，奥巴马称之为“拒绝未来”之举。

　　特朗普决定退出《巴黎协定》的主要理由是，由于该协定的实施，美国预测到2025年将失去270万个就业岗位。此外，白宫估计，到2040年，美国因落实协定遭受的经济损失总额可能达到3万亿美元。

　　专家们倾向于认为，美国退出《巴黎协定》在很大程度上是美国工业界游说的结果。

　　俄罗斯人民友谊大学战略和预测研究所副所长帕维尔·费尔德曼在接受今日俄罗斯电视台网站采访时说：“美国石油企业、汽车制造商和大型工厂的所有者希望退出《巴黎协定》，因为它抑制了美国的工业增长。这些公司担心会在与中国的竞争里落败。”这位专家说，通过退出《巴黎协定》，特朗普展现出他是“大资本”利益的代表。

　　出于程序原因，美国直到2020年11月4日才完成退出程序。但如果拜登赢得选举，美国很可能会重返《巴黎协定》。拜登的竞选纲领写明了华盛顿将重新加入该协定。拜登还在推特上写道：“如果让唐纳德·特朗普在白宫再待四年，地球环境将永远无法恢复。”

　　专家们认为，无论选举结果如何，围绕《巴黎协定》的矛盾都可能使美国本已极为紧张的内政局势继续复杂化。分析人士预测，民主党人和共和党人将无法在这个问题上达成妥协，这只会加剧美国社会的分裂。

责任编辑：杨杰